0

[Twitter] 24.12.2014 @Official_AOA Jimin

tumblr_nh2z06XkLo1rced2yo1_500

Hola chicos soy Jimin, hoy es Nochebuena. AOA recibimos la navidad entre ensayos… ¿Han tenido una buena celebración? … Os extraño.. ㅠㅠ Todos juntos cortemos un pastel más tarde, junto con las campanadas de media noche jeje ¡Feliz Navidad!

하이 여러분 찌민입니당 오늘은 크리스마스 이브네얌 🙂 아오아는 크리스마스 맞이 연습중.. 잘지내구 있죠?.. 보고시퍼요..ㅠㅠ헹 이따 12시 땡치면 다들 케익이나 썹시다…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해피메리크리스마스!!!

Créditos:
Traducción al inglés: @aceofangels8
Traducción al español: @AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits.
Anuncios
0

[Fancafe] 19.12.2014 Chanmi

tumblr_ngtk4fg3Fr1rced2yo1_1280 tumblr_ngtk4fg3Fr1rced2yo2_1280

Tadaa~!

¿Holahola?
Holaaaaaaa.
Las actividades de Like a Cat llegaron a su fin…ㅠ
Heuk heuk (lloroso lloroso lo siento lo siento) ¡¡Hace un clima frío y congelado!!
Llegaron antes que nosotras y nos esperaron, continuaron esperando a pesar del frío durante nuestra grabación…5959ㅠ*
Estamos muy agradecidas y lo sentimosㅠ
Hay personas que cogieron un resfriado por nosotras…
Cuando vuestras manos están congeladas… mi corazón duele…ㅠㅅㅠ
Ah, por cierto, ¡a la buena personas que me dio medicamentos cuando me estaba resfriando! tequierotequiero♡
Gracias al amor de nuestros ELVIS, hemos podido ser felices y mantener un corazón cálido a pesar de que nos obligaron a llevar vestidos de verano en este frío invierno♡
No tuvimos la oportunidad de descansar mucho en esos momentos, nuestros ELVIS tampoco descansaron demasiado ¿no?
ELVIS que han estado tan ocupados como nosotras desde el principio de nuestras actividades, jejeje
¡Vamos a tener un descanso juntos!
Vamos a descansar hasta reponer nuestro cuerpo y nuestra mente>_<
Pasad un fin de año feliz con vuestros ser querido… (con aoa // _ //)
¡Que tengáis unas cálidas y felices navidades! Habéis trabajado duro hasta el último día de emisión@@
Tengan cuidado de no coger un resfriado y sed cuidadosos con las carreteras congeladas.
¡¡Llevad ropa de abrigo!! ¡¡Y os quiero!!
Tengo que decir adiós ¡¡¡ppyong!!!

PD. Hemos llegado bien a Japón, ¡vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en las actuaciones! Nos vemos en los Gayo Daejun♡

(*5959 se pronuncia como oguogu (오구 오구), que suena como el llanto de un bebé)

Sigue leyendo

0

[Fancafe] 22.09.2014 Chanmi

Todos los ELVIS ^^;
¡¡Hola, hola!!
¿¿Ha pasado un largo tiempo??
Lo siento ㅠㅠ
Últimamente nosotras hemos estamos explorando nuestra nación, aquí y allá todos los días con el animo de asistir a los eventos locales @_@
Y nosotras vemos a los ELVIS que vienen a vernos desde lugares lejanos.
Muchas gracias a aquellos que vienen, entran en nuestros sentimientos una vez más.
¡¡Todos ustedes que nos brinda fuerza cada vez !!
¡¡Siempre estaremos agradecidas, cantaremos y bailaremos mejor, desarrollaremos nuestra apariencia más en el regreso!! haha.
¿¿Se mantendrán viéndonos?? Ha pasado un largo tiempo desde que escribí una carta, como sea es muy complicado ㅠ
De repente apareció en mi mente así que escribí con urgencia ㅠ^ㅠ
¡¡De todos modos!! Siempre estamos agradecidas con todos los que piensan que somos importantes.
Amamos a todos quienes se preocupan por nosotras.
¿¿Lo saben??♡

¡¡¡Hehet ppyong!!!♡♡♡♡♡

안뇽안뇽!!
너무오랜만이죠??
미안해요옵ㅠㅠ
요즘 저희는 매일매일 이곳저곳 우리나라 탐험하는 기분으로 지방행사를 다니고있어요@_@
그리고 멀리 지방까지 저희를 보러 와주시는 엘비스를 보며
너무너무 감사한 분들이많다는걸 다시한번 느끼고 있어요ㅎ
언제나 가장 가까운곳 에서 저희에게 힘을 주시는 여러분들!!
항상 감사하고 꼭 더좋은노래 춤 그리고 더 발전하는 모습으로 보답할게요!!ㅎㅎ
계속 지켜봐주실거죠?? 오랜만에 편지가 너무두서없구 그러네요ㅠ
갑자기 생각나서 급하게 쓰느라ㅠ^ㅠ
아무튼!! 항상 감사하고 여러분이 저희를 소중히 생각하시는만큼
저희도 여러분을 아끼고 사랑한다는거!!
알죠??♡

헤헷 뿅!!!♡♡♡♡♡

Créditos:
Traducción al inglés: AceOfAngels8.com
Traducción al español: AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits