0

[Line] 17.09.2014 / 14:08PM – Mensaje de Mina

tumblr_nc15jyISJH1rced2yo1_500 tumblr_nc15jyISJH1rced2yo2_1280Esperando para el rodaje de  Modern Farmer en el sitio de grabación, revelando el aspecto de Mina al público 🙂

El drama de fin de semana SBS Modern Farmer está programado para transmitirse en octubre, ¡por favor espérenlo mucho!

모던파머 촬영장에서 촬영대기중인 민아의 모습을 여러분들께 공개합니다 : )

10월 방송예정인 SBS 주말드라마 모던파머 많은 기대 부탁드립니다!

Créditos:
Traducción al inglés: @aceofangels8
Traducción al español: @AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits.
Anuncios
0

[Noticia] Choa de AOA comparte que fue capaz de debutar gracias a Juniel.

tumblr_inline_nbvmpgGvzH1smmhpfAdemás de ser artistas de FNC Entertainment, el público no se habría imaginado la relación especial entre Choa de AOA y Juniel, que se remonta a su pre-debut.

Choa contó la historia tras su debut a través del programa de MNet “Cheeky Interview 4 Things Show.” Juniel la conoció cuando ella trabajaba a tiempo partido y esa relación especial la llevó a convertirse en aprendiz de FNC Entertainment.

Quizá hayan elegido caminos diferentes en el modo de perseguir su sueño musical, Juniel como cantante en solitario y Choa como parte del grupo AOA, pero ambas talentosas cantantes continúan mostrándose apoyo una a la otra.

Juniel se está preparando para su próximo álbum este mes, mientras que Choa estará activamente promocionando el debut japonés de AOA.

Créditos:
Traducción al inglés: koreaboo
Traducción al español: @AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits.
0

[Noticia] AOA actúa en el Tokyo Runway 2014 y celebra eventos con los fans.

10606330_366310476852727_4443866385888368574_n“Tokyo Runway 2014” se celebró en el Makuhari Messe Event Hall en Tokio, Japón, el 7 de septiembre. Y AOA fue invitada a hacer una actuación como representantes de los artistas coreanos. AOA actuó con “Miniskirt” y “Short hair” e incluso participó en el espectáculo de moda que reunió a más de 100 Top models y representantes del mundo de la moda.

El grupo femenino también celebró un evento “high-five” en el Q’s MALL en Osaka el día 6 y fueron bienvenidas por 1.500 fans, y debido a la gran respuesta, celebraron otro evento el día 7 en Tower records, en Shibuya.

AOA está preparando su debut japonés con Miniskirt el 1 de octubre.

Créditos:
Traducción al inglés: Allkpop
Traducción al español: @AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits.
0

[Fancafe] 01.08.2014 Hyejeong

10450797_542104735894972_3169462667323120287_n

Elvis~~
Aquí Hyejeong♥
En nuestras actividades esta vez las personas fueron a vernos en el estudio y también a las firmas de autógrafos.
¡Nuestros Elvis!
Hoy, ¡¡es la firma de autógrafos en Busan!! ¡¡A mi realmente me gusta verlos a menudo!!
Estas actividades son diferentes a las del otro disco ya que hicimos promoción por un largo tiempo, ¡aun si tú no has venido a vernos pienso que también nos has visto mucho! Jeje.
Y nuestro ¡Short Hair! Muchas gracias por siempre estar apoyándonos y votando por nosotras, es por esa razón que pudimos ser nominadas como candidatas para el 1er lugar ^^
Por siempre mantener nuestra voluntad y seguir trabajando mucho, ¡¡AOA se ha convertido en esto!!
Y debido a que en esta promoción tuve un orzuelo, esto me causo momentos difíciles~
Realmente estoy conmovida por los que se preocupan y cuidan de mi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
No puedo ver bien con un solo ojo así que no veo bien la pantalla y esto se convirtió en algo tan molesto, pero pienso que no perdí ninguna sonrisa gracias a ustedes y estoy muy agradecida por eso ♥ jeje.
Y al estar escuchando la radio, las personas ¡son conscientes de esto!
Mi habito*…… El vídeo se ha extendido por todas partes, realmente quiero esconderme jejeje.
Pero ese mal hábito resulta ser visto como lindo gracias a nuestros fans♥♥♥♥♥♥
Pero aun así, tratare de cambiarlo ㅠ.ㅠ
¡Oh! Por aquellos que no recordaba en el evento de firma de autógrafos, lo siento realmente chicos ㅠㅠ
Me dieron nombres y edades mezclados, así que estaba llena de errores, ¿parece como que no familiarice tan bien? jiji.
Tratare de recordar hacer más contacto visual la próxima vez.
ELVIS, ya los extraño… ㅠㅠ
Ha habido muchas actividades de transmisión estos días, así que no he tenido mucho tiempo para descansar… Pero, ¡les prometo trabajar mucho y estar más preparada la próxima vez!
Aunque en nuestra agenda hay momentos libres, ¡deseo que ustedes nos den mucho apoyo! JaJa.
¡¡Los amo, chicos!! ♥♥♥♥
Ah, será mejor que deje de escribir Jejeje.

*Hyejeong tiene un mal hábito de frotarse las manos como en estos gifs.

elvis 여러분~~

혜정이에요♥
저희 활동 때 공방에 오는 분들이나 팬싸인회에 오셨던 저희 elvis들!!
오늘 부산 싸인회까지!!!! 자주자주 많이 보니까 너무 좋아요!!
이번 활동은 다른 앨범 때 보다 좀 더 오래할동을 해서 못 오셨던 분들도 많이 많이 뵀던거 같아요!ㅎㅎ
그리고 저희 단발 머리! 항상 응원해 주시고 투표해주셔서 정말 감사해요
그래서 1위 후보까지 오를 수 있었던거 같아요^^
항상 초심 잃지 않고 열심히 하는 AOA 되겠습니다!!!!
그리고 제가 이번 활동 때 다래끼 때문에 고생을 많이 했는데요~
걱정해주시고 챙겨주시고 진짜 너무 감동이었어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제가 한쪽 눈이 안 좋다 보니까 화면에도 예쁘게 안 나오고 좀 속상하고 그랬는데
여러분들 때문에 웃음을 잃지 않았던거 같아요 정말 감사해요 걱정해주셔서♥헿
그리고 라디오 들으신 분들은 아실텐데요!
제 습관을……… 요즘 영상도 많이 떠돌아 다니더라구요! 정말 숨기고 싶었는데 으흐흐흐
그래도 안 좋은 습관인데 귀엽게 봐주셔서 고마워요 역시 우리 팬들♥♥♥♥♥♥
그래도 고칠 수 있도록 노력할게용ㅠ.ㅠ
아참! 팬 싸인회 때 제가 기억 못 한다고 너무 서운해하지 말아요 여러분 ㅠㅠ
제가 이름도 헷갈리구 나이도 헷갈리구 실수 투성이지만 맞출때도 많지 않나용????ㅎ힣ㅎㅎ
계속 기억할 수 있도록 더 아이컨텍 많이 할게요 뺭야뺭야
엘비스 분들 벌써보고싶네요..ㅠㅠ
이제 막방을 해서 볼 날이 많지는 않지만 다음을 기약하며 더 열심히 준비하고 있을게요!!
틈틈히 있는 스케줄 때도 많이 응원와줬으면 좋겠어요!!ㅎ
사랑해요 여러분!!!!!!♥♥♥♥
아 쑥스럽네 헤헤헤헤헤헿ㅎㅎㅎ

Créditos:
Traducción al inglés: AceOfAngels8.com
Traducción al español: AOATemptation
Por favor no quitar los créditos /Please don’t remove the credits